[測驗]看看你古時候的地位

作者: RAVEPLUR (花兒花兒朵朵開) 看板: Mind
標題: [爆料] 看看你古時候的地位
時間: Fri Mar 30 09:34:38 2007

用自己的名字英文拼英,取每一個字的第一個英文字母,對照代碼即可
例如:王二小=Wang  Er  Xiao=WEX

< 附註>從姓氏開始找,再往下找名
若是只有兩個字的,便先從"姓氏"找起,再往下找兩個名
複姓者在姓氏中取兩字

代碼如下: 繼續閱讀

[資料]微軟中不太適合的翻譯

相關搜尋網頁 http://www.cpatch.org/glossary/

■微軟中不太適合的翻譯: 最常見的

英文                 繁體中文           簡体中文          其他翻譯
enu                  cht                chs               ms-cht
======================================================================
add                  加入               添加              新增(mstw)
description          描述               描述              說明(mstw-old)
go to                前往               前往              移至(mstw)轉到(mscn)
help                 幫助               幫助              說明(mstw)求助/協助/輔助
history              歷史               歷史              記錄(mstw)
initialize           初始化             初始化            起始(mstw)
log                  日誌               日志              記錄(mstw)
native code          原生碼             原生碼            機器碼(mstw)
new                  新增               新建              開新檔案(mstw-menu)
open                 開啟               打開              開啟舊檔(mstw-menu)
property             特性               特性              內容(mstw)屬性(mscn)
save as              另存為             另存為            另存新檔(mstw)
source code          來源碼             源代碼            原始檔(mstw)

繼續閱讀